Renovierung bedeutet Erhaltungsmaßnahmen ohne bauliche Eingriffe: streichen, tapezieren, Boden abziehen. Ziel ist es, den vorhandenen Zustand optisch aufzufrischen – ohne Substanzeingriff. Typischer Umfang: 1–2 Wochen, je nach Größe und Zustand der Wohnung. Typisch bei Mieterwechsel mit guter Bausubstanz.
Sanierung steht für die Wiederherstellung oder wesentliche Verbesserung der Bausubstanz: neue Rohre, neues Bad, neue Elektrik. Eingriff in die Baustruktur. Ziel ist die technische Instandsetzung oder Modernisierung auf aktuellen Standard. Typischer Umfang: 4–6 Wochen, je nach Gewerke-Kombination. Typisch bei veralteter Technik oder Schadensbeseitigung.
Der Begriff Komplettsanierung steht für den kombinierten Ansatz: alle Gewerke in einem Durchgang, koordiniert von einem Generalunternehmer. Das spart Zeit, Koordinationsaufwand und in der Regel auch Kosten – weil Folgegewerke direkt anschließen können.





